Sztrájkot terveznek a szinkronszínészek?

  • Írta: Shifty
  • 2015. szeptember 24.
  • Érdekesség
Link másolása
Alaposan megkavarhatja a jövő évre tervezett játékok megjelenését, ha a videojátékos szinkronszínészek betartják ígéretüket, és közösen fellépve sztrájkba kezdenek. A helyzet nem reménytelen, de a probléma valós.

Még valamikor a '90-es évek közepén rögzítették a videojátékos szinkronszínészek munkáját is alapvetően meghatározó Interactive Media Agreementet. Az akkor megszületett egyezség azonban az elmúlt húsz év során lényegében egyetlen ponton se változott, miközben a szinkronszínészek munkája meglehetősen sok változáson esett át. Éppen ezért a közel 160 ezer tagot magába tömörítő SAG-AFTRA (Screen Actors Guild‐American Federation of Television and Radio Artists) úgy döntött, időszerű lenne felülvizsgálni az egyezmény főbb pontjait. A szakszervezet azonban több sikertelen tárgyaláson van túl, így úgy döntöttek, hogyha szeretnék érvényre juttatni kéréseiket, akkor itt az ideje, hogy komolyabban fellépjenek az ipari szereplőkkel szemben.

A követeléseik közül természetesen az egyik legfontosabb az anyagi juttatások kérdése. A szakszervezet ugyanis szeretné elérni, hogy a szinkronszínészek az alapbérük felett a játékok eladása után bónuszban is részesülnének. Az új tervek szerint arról lenne szó, hogy minden kétmillió eladott példány vagy előfizető után járna a bónusz, de nyolcmillió eladott példányra vagy előfizetőre lenne maximalizálva ez az érték. Ez soknak tűnik, de ma már kétmillió eladott példányt is nagyon nehéz összehozni.


A másik fontos szempont természetesen a szinkronszínészek egészségének megőrzése. Egyrészt a szakszervezet szeretné elérni, hogy egyszerre csak kétórányi anyagot lehessen rögzíteni - legyen szó stúdiómunkáról vagy motion capture-felvételről. A másik nagyon fontos kérés, hogy a motion capture-felvételek során biztosítva legyenek a szinkronszínészek, továbbá megfelelő képzést kapjanak a kaszkadőröktől, miközben - ha indokolt - az egyes felvételek rögzítésénél akár kaszkadőrt is alkalmazhassanak.

Végül pedig szeretnék elérni, hogy sokkal átláthatóbb legyen a szakma és az egész rendszer. Amíg a film- vagy televíziós iparban a dolgozók tisztában vannak vele, hogy milyen szerepre jelentkeznek, addig a videojátékok esetében erről szó sincs. Sokszor még az sem tisztázott, hogy mennyi időre szeretnék a színészt leszerződtetni, vagy hogy milyen karakter hangját fogja kölcsönözni, esetleg milyen korhatár-besorolása lesz a játéknak.

A nagyobb nevek közül már többen jelezték, hogy egyetértenek a törekvéssel, így Jennifer Hale, David Hayter vagy éppen Tara Strong is kiállt a törekvés mellett.

21.
21.
nevnelkul
#14: "Én ingyen is megtenném, ha egy szeretet játékban csak pár percig benne lehetnék, nem hogy valószínűleg milliókért."
Ja, hogy 14 éves vagy. Úgy minden más. Majd ha felnősz akkor térjünk vissza a témára.
20.
20.
Macifasz
#15: Ne érdekeljen, hogy közben folyamatosan színészkednek is. És a filmekkel ellentétben, itt van, hogy egy játék több évig készül (a GTA V pl. 3 évig). Szóval nagyon nem annyiból áll egy ilyen szinkron, hogy két óráig ülnek egy fotelban, és felolvassák a szöveget.
19.
19.
Buggy
#14: Csak próba képen fogj egy mikrofont egy játékot és próbálj meg leszinkronizálni 15 percet,úgyhogy valóban minőségi legyen. Hirtelen az a két óra nagyon soknak fog tűnni ;)
18.
18.
Extol
Nem hiszem hogy a motion capture ennyire veszélyes munka lenne, viszont a terheltség csökkentése támogatandó cél
15.
15.
PaprikaJancsi
#10: Sok mocap ruha van egy szinkronszínészen. :D
14.
14.
Gykrizsi
#10: Már bocs, de azért egy színész nehogy belefáradjon 2 óra beszédbe. És gondolom nem kis summát visznek haza egy-egy melóért. Szerintem itt bárki szívesen cserélne velük. Persze tény, hogy nekünk itt Kelet-Európában a nyugati fizetések mellet minden meló könnyebbnek tűnik, de azért egy szinkrón színészkedés nem nagy meló. Én ingyen is megtenném, ha egy szeretet játékban csak pár percig benne lehetnék, nem hogy valószínűleg milliókért.
13.
13.
felegyi
Nem tudom ti milyen elv alapján élitek napjaitokat, de én nem sírok azért mert más megteheti és meg is teszi azt a lépést, amivel könnyíthet saját életén. Vajon az a hülye, aki ezt meg meri lépni? Vagy inkább ül a seggén és kussol, mint a Magyar, és veri a nyálát mert másnak jobb lehet? Persze... "ki mitől lesz egyenlőbb, ha én nem, a többi mér?"
12.
12.
DON GONDOCS
Gordon Freman szinkronszínésze is sztrájkol, ezért nem készülhet el a HL3.
11.
11.
nevnelkul
#7: +1
Meglepő, hogy van még szakszervezet, ami tényleg a racionalitást keresi, nem pedig picsog bele a világba. Ahogy elnézem pont a biztonságra és a normálisabb körülményeket akarnak elérni.
Hirtelen ezt találtam, érdekes elolvasni:
http://wilwheaton.net/2015/09/this-is-why-i-support-a-sag-aftra-strike-authorization-for-video-games-and-it-isnt-about-money/
10.
10.
nevnelkul
#1: Gratulálok az idiotizmusodhoz, mert sikerült pont a legértelmesebb részbe bele kötnöd.
"egyszerre csak két órányi anyagot lehessen rögzíteni - legyen szó stúdiómunkáról vagy motion capture felvételről"
Próbálj meg 2 óránál többet beszélni, és még "táncoltatni" is a hangod ahogy kell, vagy a zárt, testre simulós mocap ruhában ugrálni és nem kiszáradni közben.
9.
9.
SLi
#4: "nekem is elegem van már ebből a mentalitásból"

ezek szerint a normalitásból van eleged, látod máshol van szakszervezet, az emberek kiállnak magukért, máshol meg csicskulnak a tekintetes úrnak...
Azért mert itt szétbarmolták az egészet és 100 százalékban kiszolgáltatták az embereketa munkáltatóknak, azért tűnik ez visszásnak.
Itthon sztrájkol a MÁV? az emberek már az első nap ki akarják tépni a vasutasok belét, nyugatra meg szolidárisak és ez a normális, ez csak innen a posványból tűnik fucsának
8.
8.
tardisen98
#6: A Nintendo megoldotta, hogy ne keljen sokat dolgozniuk a szinkronszinészeknek. A Super Mario 64-nél pusztán Charles Martinet, és Leslie Swan pár mondata kelett.
7.
7.
Chrysh
Kifejezetten ésszerű kérések egy szakszervezettől, már kezdtem azt hinni, hogy ordenáré baromságokat kezdenek el követelni.
6.
6.
Dercsi
Majd a hangtechnikusok megoldják a problémát. Egy szinkron szinész,pár effekt,egy kis torzitás, aztán mehet a rinya a száraz morzsáért...
3.
3.
Play93
Ha Troy Baker is beszáll, akkor megbénul a játékipar. Ő mindenben benne van.
1.
1.
Gykrizsi
Úgy sajnálom őket. Lehet, hogy nem lesz mit enniük, de ennek ellenére a gonosz cégek akár több, mint 2 órán át dolgoztatják őket.
Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!
Ha nem vagy még tag, regisztrálj! 2 perc az egész.
Egy kis türelmet kérünk...