Mary Jane magyarul szólal meg a Marvel's Spider-Man 2-ben
- Írta: szlav
- 2023. október 24.
Aki mélyebben ismeri a Marvel-képregényeket vagy játszott az első Marvel's Spider-Man DLC-ivel, azoknak Symkaria már ismerős lehet. A képregények univerzumában ugyanis Közép- és Kelet-Európa számos apróbb, különféle fantázianévvel ellátott országokra bomlik, és habár maga Magyarország is feltűnik a térképen, létezik egy apróbb, gyakran háború sújtotta ország, Symkaria is, ahol szintén magyar nyelvet beszélnek a lakosok.
Nos, Symkaria zsoldosai a Marvel's Spider-Man 2-ben is feltűnnek, a játék egy bizonyos szekciójában pedig Mary Jane Watson kénytelen alaposan túljárni az eszükön. MJ be is veti minden nyelvtudását, és habár a kikacsintásnak mindenképp örülünk, Laura Bailey pedig biztosan minden tőle telhetőt megtett, a végeredményt nagyjából a Halo: Reach-ben vagy a Szárnyas fejvadászban hallottakhoz tudnánk hasonlítani.
Nektek melyik olyan videójátékos- vagy filmjelenet volt a kedvencetek, amikor a magyar nyelvet kitalált nyelvként (vagy szimplán kétségbe vonhatóan kivitelezett magyarként) prezentálták?
Amúgy nagyon érdekes, ahogy az angol és a magyar nyelv totálisan ellentétes hangsúlyozása megjelenik a beszédben. Az angol anyanyelvűeknek a magyar úgy hangzik, mintha visszafelé beszélnénk, nekünk meg az ő magyarjuk hangzik úgy.
Ha nem vagy még tag, regisztrálj! 2 perc az egész.