A börtön falai rácsavarodnak, az ablakból gyönyörű kilátás nyílik a Földre, Yuki becsukja szemét, s mire kinyitja, egy szanatórium foglya lesz. A vérrel írt üzenetek vészjóslóak, jéghideg kövön csúszik tolószéke felé, a következő pillanatban tiszta erejéből harcol, majd újra visszaesik.