A Stormregion-os arcok épp az imént hívták fel a figyelmünkket, hogy már letölthető az "így készült a magyar szinkron" videó.
Már régóta köztudott tény, hogy a Codename: Panzers Phase 2 teljesen magyarul fog megjelenni – többek között keményen dolgoztak a fejlesztők a magyar szinkronizáláson is. A következő sajtóközleményt kaptuk a Stormregion-tól, idézem:
„2005. július 25. - a Stormregion Kft. által a mai napon bemutatott videó segítségével betekintést nyerhetnek a játékosok is abba, hogyan készült a Codename: Panzers Phase Two magyar szinkronizálása.
Nem csak a stúdióban zajlott munkálatokat figyelhetjük meg, hanem elsőként láthatjuk és hallhatjuk is, hogyan lettek a neves személyiségek hangjai beépítve a játékba.
A videó nyolc perc hosszú, mérete 65 MB (lejátszásához Xvid codec szükséges) és letölthető a www.panzers.hu oldalról (Letöltések menüpont).”
A videó nagyon érdekes, méretét tekintve nem súlyos, így érdemes lerángatni a hivatalos oldalról. Olyan ismert emberek adták hangjukat a játékhoz, mint a Stohl András (Jeffrey S. Wilson), Revicky Gábor (Farvan `Vuk `Pondurovic vagyis Ordas), Ganxsta Zolee (Sergio DeAngelis), Németh Kristóf (Dario DeAngelis), Kristóf Tibor (Alekszander Jefremovics Vlagyimirov), Lázár Sándor (Hans von Gröbel), valamint Breyer Zoltán (James Barnes). A videóban láthatunk részletek az elkészült munkából, én Revicky Gábor Ibrahimként (a fentebb említett szerepek a főszerepek, mindegyik művésznek vannak mellékszerepei) való alakítását emelném ki, mely felettébb jól és ezáltal humorosra sikerült. Én azt gondolom, a szinkronok nagyon jók, megér annyit a játék, hogy megvárjuk a magyar a verziót (megjelenés augusztus 15.), és ne a napokkal korábban megjelent a külföldi Panzers 2-t toljuk.
„2005. július 25. - a Stormregion Kft. által a mai napon bemutatott videó segítségével betekintést nyerhetnek a játékosok is abba, hogyan készült a Codename: Panzers Phase Two magyar szinkronizálása.
Nem csak a stúdióban zajlott munkálatokat figyelhetjük meg, hanem elsőként láthatjuk és hallhatjuk is, hogyan lettek a neves személyiségek hangjai beépítve a játékba.
A videó nyolc perc hosszú, mérete 65 MB (lejátszásához Xvid codec szükséges) és letölthető a www.panzers.hu oldalról (Letöltések menüpont).”
A videó nagyon érdekes, méretét tekintve nem súlyos, így érdemes lerángatni a hivatalos oldalról. Olyan ismert emberek adták hangjukat a játékhoz, mint a Stohl András (Jeffrey S. Wilson), Revicky Gábor (Farvan `Vuk `Pondurovic vagyis Ordas), Ganxsta Zolee (Sergio DeAngelis), Németh Kristóf (Dario DeAngelis), Kristóf Tibor (Alekszander Jefremovics Vlagyimirov), Lázár Sándor (Hans von Gröbel), valamint Breyer Zoltán (James Barnes). A videóban láthatunk részletek az elkészült munkából, én Revicky Gábor Ibrahimként (a fentebb említett szerepek a főszerepek, mindegyik művésznek vannak mellékszerepei) való alakítását emelném ki, mely felettébb jól és ezáltal humorosra sikerült. Én azt gondolom, a szinkronok nagyon jók, megér annyit a játék, hogy megvárjuk a magyar a verziót (megjelenés augusztus 15.), és ne a napokkal korábban megjelent a külföldi Panzers 2-t toljuk.
Ha nem vagy még tag, regisztrálj! 2 perc az egész.