1941. december 7-e. Robbanások hangja zúg fel az Amerikai Haditengerészet hawaii-szigeteki kikötőjében, az eget ellenséges repülőgépek hada festi feketére. Fiatal katona szól bele a rádióba, remegő hangon, üvöltve. „AIR RAID ON PEARL HARBOR. THIS IS NOT DRILL.”