Ha eddig az elképesztő mennyiségű angol szöveg miatt kerülted a The Elder Scrolls-széria ötödik fejezetét, jó hírünk van: elkészült a szerepjáték honosítása, úgyhogy ez a probléma biztosan nem hátráltat többé!
Vytros értesített bennünket arról, hogy letölthető a The Elder Scrolls V: Skyrim magyarítása, így a MorroHun jóvoltából azok is élvezhetik az alapjátékot, akik nehezen birkóznának meg a 3,5 millió karakternyi angol szöveggel.
A srácok körülbelül másfél éve, tavaly májusban jelentették be, hogy nekiugornak a szerepjáték lefordításának, azóta lázasan dolgoztak. A magyarítás innen tölthető le, véleményekkel, észrevételekkel és hangos köszönömökkel pedig a hivatalos fórumot lehet elárasztani.
Ez esetben hogy lehet feltelepiteni a magyaritást? Lehet frissités nélkül valahogy?
Vagy ha nem, hol lehet frisstieni?
Gondolom azért ment kissé gyorsabban a dolog, mert sok könyv benne volt az elözöekben is, de ez akkor is csúcsidö! :-)
Azok voltak a szép idők.. 2005 környékén, a gumininjaHQ fórumon (a Magyar TES közösség hajdani fellegvárában) pezsgett az élet. Naponta 2x csekkoltuk, hogy áll a magyarítás xD akkorra már asszem megvolt a 80%, ezért reménykedtünk, hogy pár hónapon belül elkészül.. abból lett pár év.. Közben kijött az Oblivion és minden körülötte forgott. Amikor 2008 eleje körül végre elkészült a mű, a többség már csak a nosztalgiáért próbálta ki. Én hatalmas TES fan vagyok, de én is kb 5 órát játszottam össz-vissz a magyarított Morrowindel. Ekkor már inkább az Oblivion honosításra vártunk :) ..ami 2009 vége felé el is készült, ugyan negyed annyi szövege nem volt mint anno a Morrowindnek. Habár abban az időben az Obliviont is már csak hardcore fanatikusok vallatták.. Akkoriban történt, hogy a gumininjaHQ leállt és felbomlott az az aktív közösség. A keménymag persze megmaradt a morrohun oldalain, de a rajongók nagy tömege szétszéledt és sokak életében lezárult egy korszak :(
(belejöttem a nosztalgiázásba :))
Ja és vigyázat, a skyrimnexusról leszedett modok bekavarhatnak és néhány szót/mondatot visszaállíthatnak angolra! Ez érvényes a dlc-k re is!
Ha nem vagy még tag, regisztrálj! 2 perc az egész.