Magyar felirattal jön a Pókember-játék

  • Írta: Shifty
  • 2018. június 25.
  • Hír
Link másolása
A magyarországi Sony a PlayStation Magyarország Facebook-oldalon hivatalosan is megerősítette, hogy folytatódik a PS4-játékok magyar feliratos megjelenése, így a God of War és a Detroit: Become Human után a Spider-Man is honosítást kap.

Szerencsére folytatódik az év elején elindult trend, és a PlayStation Magyarország megerősítette, hogy a God of War, valamint a Detroit: Become Human után a szeptemberben megjelenő Pókember-játék is magyar felirattal érkezik. A magyar felirat természetesen mind a dobozos, mind a digitális változatokban elérhető lesz.

A pletykák szerint egyébként a jövőre megjelenő Days Gone is megkapja majd a lokalizációt.

A PlayStation kezdeményezése szerencsére ragadósnak bizonyult, mert az E3 alatt a Microsoft megerősítette, hogy a Forza Horizon 4 és az Ori and the Will of the Wisps a megjelenése napján magyar felirattal lesz kapható.

40.
40.
Yanez
Yanez
2018. június 28. 22:19
válasz erre
#39: Én az aknakeresőnek!
39.
39.
Beni2003
Beni2003
2018. június 28. 22:14
válasz erre
Ti melyik játéknak örülnétek, ha magyar feliratot kapna?
38.
38.
DeKor
DeKor
2018. június 27. 20:03
válasz erre
#37: Nem. Azért van cirkusz, mert a Microsoftnak nagyon jól jönne az azonos platformon játszás, tudod? Felülről gerjesztik a hangulatot.
Szóval simán lehet olyat írni, ami nem minősítés, ha elég tájékozott az ember, vagy veszi a fáradtságot, és kicsit utánaolvas a dolgoknak kommentelés előtt.
37.
37.
Törölt felhasználó
2018. június 27. 19:45
válasz erre
#34: Erre meg nem lehet olyat írni, ami nem minősítés. Biztos azért van cirkusz, mert a sok PC, Nintendo és xbox játékos, aki tud együtt játszani ezzel bajuk van.
36.
36.
DeKor
DeKor
2018. június 26. 18:54
válasz erre
#35: Pont onnan tudjuk, ahonnan azt, hogy zavarja őket.
Egyébként egyetlen PlayStation felhasználó szájából sem hallottam még azt, hogy ez zavarja őket. Ennek az ellenkezőjét viszont már sokszor. Ugyanakkor nem PlayStation falhasználóktól rendszeresen hallom.
35.
35.
PaprikaJancsi
PaprikaJancsi
2018. június 26. 18:46
válasz erre
#34: "Igazából a PlayStation felhasználókat ez egy kicsit sem zavarja"
Milyen hivatalos infóból tudjuk mindezt ?
34.
34.
DeKor
DeKor
2018. június 26. 17:45
válasz erre
#33: Igazából a PlayStation felhasználókat ez egy kicsit sem zavarja, csak a többiek szoktak felszólalni ez ellen.
33.
33.
Törölt felhasználó
2018. június 26. 17:04
válasz erre
#21: Szerintem annyira nem csicska a MS, mint azt tuják mondani az emberek. Főleg most a Sony-s Fortnite és egyéb crossplay-cross save balhé kellős közepén. Nagyon sokan voltak olyanok, akik ezzel rendesen megszívták és szarik rá a Sony. Ez így nyílt bunkóság a saját játékosaik ellen.
32.
32.
GAMEROD
GAMEROD
2018. június 26. 15:31
válasz erre
#31: Hagyjuk már ezt a világválságot, annyi milliárdos mint azóta, az életbe nem született. 10 millió alá csökkent a lakosság, mert a fél ország azóta kivándorolt, ennek eredményeképp elmaradoztak a hivatalos magyar feliratok.
31.
31.
Beni2003
Beni2003
2018. június 26. 13:42
válasz erre
#30: Szerintem abban, hogy kivonták fordításokat a játékaikból, sok köze volt a gazdasági világválságnak is. Bár ha úgy nézzük a CD Project Red játékai az előtt és utána is tartalmaztak magyar feliratot.
30.
30.
Törölt felhasználó
2018. június 26. 13:25
válasz erre
#25: Ez semmit nem jelent, bármikor meggondolhatják magukat, akárcsak az EA tette. Az első magyar FIFA a 07 volt, amit követett a 2007-es, szinkronos (a szereplők eredeti magyarhangjával!) Harry Potter, a szinkronos Burnout Paradise, vagy akár a magyar feliratos Mass Effect 2. Aztán kitalálták, hogy mégsem éri meg nekik, és elkezdték kivonni a fordításaikat a játékokból.
29.
29.
kopic
kopic
2018. június 26. 13:10
válasz erre
#27: Lol
Ok pubikám...
27.
27.
frankdelgado
frankdelgado
2018. június 26. 09:35
válasz erre
#21: Csicska hozzászóló meg nem hagyná ki. A csicska switchre sem jön magyar feliratos, még annyi sem. De azért legyen balhé én nem bánom....
26.
26.
Sandic1994
Sandic1994
2018. június 26. 09:19
válasz erre
Egy kérdés. A kiadók csak a lemezes eladásokat veszik figyelembe, mikor azt nézik mennyi játék kelt el magyar felirattal, vagy a Store-t is figyelemmel kísérik. Csak mert én inkább már digitálisan szoktam játékot venni (magyar accounttal), de gondolom nem csak én vagyok ezzel egyedül.
25.
25.
DeKor
DeKor
2018. június 26. 08:40
válasz erre
Ahelyett, hogy itt is egymás torkának ugranának, hogy PlayStation-re vagy Xbox-ra jön-e ki több feliratos játék, inkább ünnepeljünk. Felkerültünk a térképre gyerekek, elkezdtünk végre számítani. Vegyük lelkesen továbbra is a játékokat, és ez a tendencia folytatódni fog.
24.
24.
Elijah Baley
Elijah Baley
2018. június 26. 04:05
válasz erre
#22: Plusz az előző generációban is nem kevés jött magyarul amikor a sonynál meg alig valami de az persze nem számit.
22.
22.
PaprikaJancsi
PaprikaJancsi
2018. június 26. 00:27
válasz erre
#21: Ori és Forza magyar felirattal jön, gratulálok neked...
21.
21.
kopic
kopic
2018. június 26. 00:05
válasz erre
Csicska Ms meg fosik a feliratozasba. Gratulalok nekik...
20.
20.
Őrnagy
Őrnagy
2018. június 25. 23:59
válasz erre
Pedig tök jó, hogy a gamerek játék közben megtanultak angolul.
18.
18.
patka21991
patka21991
2018. június 25. 22:32
válasz erre
Azt sajnálom, hogy a Ubisoft hazai forgalmazója, a PlayOn, már nem feliratozza az Ubi játékait. :/ Akkor kánaán lenne. Sokat dob egy játékon számomra, ha 100%-ig értem és nem csak az 50-60-70%-át.
Amúgy a magyar feliratnak van hátránya is. Pl ha a witcher 3-ban utána kell nézni valaminek, akkor agyalni kell, hogy "na, ez h van angolul?" A másik az, hogy így nehéz szinten tartani az angol tudást.
17.
17.
Beni2003
Beni2003
2018. június 25. 21:51
válasz erre
#15: Sajna a Heavy Rain nem volt magyar feliratos, utólag rakhatna rá a Sony. Bár erre elég kevés esély van.
16.
16.
Marcus88
Marcus88
2018. június 25. 21:46
válasz erre
Remek hír,jöhet a többi ex is!!!
15.
15.
Yanez
Yanez
2018. június 25. 21:04
válasz erre
#14: Azt hittem anno PS3-on a Heavy Rain magyar feliratos volt. Bár lehet rosszul tudom. L.A Noire-nál kevés az esély, mivel a Sony leginkább az exeire húzza most rá a nyelveket.
14.
14.
Norbiii
Norbiii
2018. június 25. 20:59
válasz erre
Bárcsak egyre több játék kapna még magyar feliratot. Örülnék, ha utólag a Heavy Rain és a L.A. Noire is kapna magyar feliratot, bár tudom sok esély erre nincs.
13.
13.
Sandic1994
Sandic1994
2018. június 25. 20:56
válasz erre
#3: A The Witcher 3-nál is kikapcsoltad? Ha annak a játéknak is megértetted a nyelvezetét, akkor elismerésem.
Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!
Ha nem vagy még tag, regisztrálj! 2 perc az egész.
Egy kis türelmet kérünk...